Register a physio-only patient before their assessment. Different from coaching clients — kept in a separate list.